Emilio Lussu (1890-1975) est né en Sardaigne. Héros de la Première Guerre mondiale, il relatera cette expérience dans un livre culte, Un anno sull’Altipiano, adapté au cinéma par Francesco Rosi, Les Hommes contre. En 1921, il est élu député et s’oppose, de toutes ses forces, au fascisme.
En 1926, victime d’une tentative d’assassinat, il abat l’un de ses agresseurs. La légitime défense est retenue dans un premier temps par les juges mais un tribunal spécial le condamne à cinq années d’internement. Il est transféré sur l’île de Lipari dont il s’évade en 1929, infligeant ainsi un terrible camouflet à Mussolini.
Fondateur du mouvement Giustizia e Libertà, il joue un rôle prépondérant dans l’organisation de la résistance antifasciste hors d’Italie.
En 2023 sortira, en Italie, un film de Gianluca Medas, Emilio Lussu, il processo.
Francis Pascal a été psychiatre à Marseille où Emilio Lussu organisa l’exfiltration de nombreux antifascistes italiens pendant la Seconde Guerre mondiale. Amoureux de la Sardaigne et traducteur en français d’Emilio Lussu, La Chaîne et Le Sanglier du diable, Francis Pascal retrace le parcours de cet homme au destin hors du commun. Francis Pascal a aussi traduit le livre de Carlo Levi, Tout le miel est fini.