Sa prédilection pour les sciences de la nature l’inscrit dans la tradition de Thoreau et Whitman. Annie Dillard observe le monde qui l’entoure et il transparaît dans les mots qu’elle agence, dans les visions qu’ils produisent et dans les sensations qu’ils suscitent, par petites touches, intenses et fragiles. L’étude des minéraux, des insectes, des animaux, des êtres humains et de leur manière d’habiter le monde nourrissent cette écriture sensuelle et pensive.
Billets pour un moulin à prière est un livre de poèmes traduit ici pour la première fois en français. Ce recueil a été publié chez de nombreux éditeurs américains, c’est une méditation et une quête spirituelle.