Yama loka terminus

« Yirminadingrad est une cité portuaire de la Mer Noire. On y parle bulgare et grec, turc et mycrønien. Elle existe dans un présent futuriste aux accents archaïques. Comme partout ailleurs, on y vit dans l’attente de la fin. Yama Loka terminus parle de l’irréductible facteur humain, de la vie qui s’immisce dans les lieux les plus invivables et des touffes de mauvaise herbe qui défoncent les macadams laissés à l’abandon. Il est composé des témoignages, de récits, d’aveux. Chaque narrateur est un être normal, un être réel, un héros. Yirminadingrad, malgré son outrance, existe bel et bien. La guerre, la folie, la violence des institutions et des relations humaines dépassent les frontières de la cité, et celles du livre. On trouve des fantômes et des dieux jusque dans nos propres vies. Rien n’a été inventé, seuls quelques noms ont été changés. Yama Loka parle aussi du plaisir d’arriver, à deux, à un endroit que l’on n’aurait jamais pu atteindre seul. » Cet extrait de la quatrième de couverture est exemplaire : il démontre la malhonnêteté intellectuelle des deux auteurs de manière flagrante. Yirminadingrad existe bel et bien ? Rien n’a été inventé, seuls quelques noms ont été changés ? Sans blagues ?