LES AMIS DE PANAÏT ISTRATI et L’INSTITUT CULTUREL ROUMAIN
vous présentent « Panaït Istrati en Textes et en Images »
Journée d’étude et de rencontre du vendredi 10 Novembre 2017
Institut Culturel Roumain 1 rue de l’Exposition 75007 Paris
sous le parrainage de Dominique Fernandez de l’Académie Française
10h Ouverture de la journée par Doina Marian (Institut Culturel Roumain) et Christian Delrue (Association des Amis de Panaït Istrati)
10h15 Zamfir Balan (Maison mémoriale Panaït Istrati de Brăila) Panaït Istrati deux langues pour une oeuvre [Intervention en roumain : interprète Martha Popovici]
12h30 - 14h Pause
14h Hélène Lenz (Département d’études roumaines - Université de Strasbourg 1985-2015) De quelques éditions illustrées des oeuvres de Panaït Istrati
15h Cécile Folschweiller (INALCO Institut national de langues et civilisations orientales - Paris) Autour des Chardons du Baragan la révolte de 1907 dans la littérature roumaine
16h Vasile Pintea (Peintre et graveur - Timișoara) Mon aventure avec Panaït Istrati
Les Chardons du Baragan édités par Les Pharmaciens Bibliophiles
Gravures de Vasile Pintea sur les presses de l’atelier Lacourière-Frélaut
en présence de Jean Lelioux, président de l’Association des Pharmaciens Bibliophiles // Présentation et libre dialogue avec Denis Taurel
17h30 Christian Delrue (Association des Amis de Panaït Istrati - France) Présentation du bulletin des Amis de Panaït Istrati, Le Haïdouc
18h - 19h Pause
19h Mugur Popovici (Diplomate - Bucarest)
Les récits de Panaït Istrati et la tentation du cinéma
19h45 Projection du film Codine d’Henri Colpi (1h35)
La librairie Quilombo, 23 rue Voltaire, 75011 Paris
proposera à la vente un choix d’ouvrages de et sur Panaït Istrati
INSCRIPTION
Compte tenu du nombre de places disponibles, l’entrée étant libre, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous renvoyer votre bulletin d’inscription à l’adresse indiquée ci-dessous
Je participe à la journée de rencontre du vendredi 10 novembre 2017 : oui non
A envoyer à :
amisdepanaitistrati@orange.fr
ou
Christian Delrue - Les Amis de Panaït Istrati
179 rue Duguesclin - 69003 Lyon